Должны ли сексуальные партнёры, если они оба ВИЧ - положительны, пользоваться презервативами во время секса?

Да. Презервативы надёжно защищают уже инфицированных людей как от инфекций, передающихся половым путём (ИППП), так и от нежелательной беременности. Также презервативы, что немаловажно, являются средством, защищающим от других типов или вариантов ВИЧ.